отказаться

гл.

(отклонять) to refuse;

reject;

(отрицать) to deny;

(отвергать, отрицать тж) to renounce;

repudiate;

retract;

(денонсировать) to denounce;

(от права, претензии и т.п.) to abandon;

disclaim;

renounce;

remise;

surrender;

waive

- отказываться акцептовать вексель
- отказываться от возражения
- отказываться от гражданства
- отказываться от договора
- отказываться от иммунитета
- отказываться от наследства
- отказываться от обязательства
- отказываться от ответственности
- отказываться от подстрекательства
- отказываться от привилегии

отказываться давать свидетельские показания — to refuse to give evidence (to testify); stand mute

отказываться от исполнения преступления — to countermand the commission (execution) of a crime

отказываться от первоначального признания вины — to withdraw a guilty plea

отказываться от права на апелляцию — to waive one’s right of appeal

отказываться от слушания дела судом присяжных — to waive a jury trial

отказываться от судебного дела — to abandon a case

отказываться от требования выполнить условие — to waive a condition